天昏地暗的意思
天昏地暗的拼音：tiān hūn dì àn
天昏地暗的注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ
天昏地暗的近义词：昏天黑地,暗无天日
天昏地暗的反义词：风和日丽,天朗气清
天昏地暗的组合结构：abcd 联合式
天昏地暗的详细解释：
天昏地暗的注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄢˋ
天昏地暗的近义词：昏天黑地,暗无天日
天昏地暗的反义词：风和日丽,天朗气清
天昏地暗的组合结构：abcd 联合式
天昏地暗的详细解释：
天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
出处：唐・韩愈《龙移》：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。”
用法：联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
例子：只见狂风四起，飞沙走石，天昏地暗，日月无光。（明・施耐庵《水浒传》第六十回）
辨形：“暗”，不能写作“岸”。
辨析：见“昏天黑地”。
歇后语： 共工造反 —— 天昏地暗
谜语： 共工造反 （谜底：天昏地暗）
【释义】
①天色昏暗无光。《封神演义・第二回》：“天昏地暗排兵，月下星前布阵。”亦作“天昏地黑”。
②形容极度的行为。儒林外史・第五回；“披头散发，满地打滚，哭的天昏地暗。”
③比喻政治腐败，纲纪紊乱。如：“清末官僚腐败，使得当时朝政天昏地暗。”
there is gloom above and derkness below（a murky sky over a dark earth; dark around）
天地(てんち)ともに暗(くら)し。〈喻〉暗黒(あんこく)の状態(じょうたい)，政治(せいじ)が腐敗(ふはい)し社会(しゃかい)が混乱
temps troublés
der Himmel verdunkelt sich,die Erde verdüstert sich (durch Sandsturm)（in Chaos und Finsternis）
Нéбо помрачнéло，земля потемнéла