涸辙穷鳞

涸：水涸，干涸；辙：车轮的痕迹；鳞：指鱼。
干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。

出处：明・胡文焕《群音类选・龙泉记・姑嫂相逢>》：“远道失夫，遐荒滞身，真如涸辙穷鳞。”

用法：作主语、宾语；比喻处于困境中的人。

【释义】

辙，车轮辗地所留下的痕迹。鳞，借指鱼。涸辙穷鳞指在干枯车辙中的鱼。见“涸辙之鲋”条。后用以比喻陷处困境，急待救援的人或物。《群音类选・官腔类・卷九・龙泉记・姑嫂相逢》：“远道亡夫，遐荒滞身，真如涸辙穷鳞。”

英语 a fish trapped in a dry rut