栏目:hu 查看: 9
指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话。
出处：元・郑光祖《刍梅香》第二折：“你省可里胡言乱语。”
用法：联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义，形容说话没根据。
例子：你则管哩便胡言乱语，将我厮花白。（元・无名氏《渔樵记》第二折）
正音：“乱”，读作“luàn”，不能读作“làn”。
辨形：“胡”，不能写作“糊”。
辨析：见“胡说八道”。
歇后语： 1. 痴人说梦话 —— 胡言乱语
2. 二流子骂街 —— 胡言乱语
谜语： 痴人说梦话 （谜底：胡言乱语）
没有根据、没有条理的随意说话。《元・张鸣善・水仙子・铺眉苫眼早三公曲》：“胡言乱语成时用，大纲来都是烘。”《警世通言・卷六・俞仲举题诗遇上皇》：“众人看那俞良时，却有八分酒，只推醉，口里胡言乱语，不住声。”
ramble in one's speech
でたらめなことを言う
Unsinn reden（quatschen）
нести несусвéтную чушь