栏目:hua 查看: 14
话里含有别的意思。
出处：清・文康《儿女英雄传》第21回：“那知他二人这话，却是机带双敲，话里有话！”
用法：作宾语；同“话中有话”。
例子：她听出话里有话，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜着走了。（冯德英《苦菜花》第十四章）
歇后语： 1. 门神卷财神 —— 话里有话
2. 大轴里套小轴 —— 话里有话
谜语： 大轴里套小轴 （谜底：话里有话）
话中有别的含意。如：“他这番话乍听之下似乎很单纯，其实话里有话，我们得用心体会。”
the words mean more than they say（have one's tongue in one's cheek）
ことばにはさやがある
parler à mots couvert（insinuer qch. dans la conversation）