鸡飞狗走

走：跑。
鸡乱飞，狗乱跑。形容因极端惊恐而混乱不堪。

出处：清・吴趼人《痛史》第13回：“你看前两天那种搜索的样子，只就我们歇宿的那一家客寓，已经是闹得鸡飞狗走，鬼哭神号。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容因极端惊恐而混乱不堪。

例子：鲁迅《故事新编·起死》：“因为孩子们的魂灵，要摄去垫鹿台脚了，真吓得大家鸡飞狗走，赶忙做起符袋来，给孩子们带上。”

英语 mass confusion（in a turmoil）