激流勇退

勇：果敢；退：退却，离去。
比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。

出处：路遥《平凡的世界》第三卷第五章：“田福军一回来，他就激流勇退，也许会给省委造成一种他尊重上级决定，并且已改变对田福军的看法，支持和信任他放手工作的印象。”

用法：作谓语、宾语、定语；指及时引退。

英语 make a quick retreat before crisis