栏目:jia 查看: 5
价：价格；连城：连成一片的好多城池。
形容物品很珍贵；价值很高。
出处：西汉・司马迁《史记・廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚和氏璧。秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。”
用法：主谓式；作谓语、定语、分句；形容物品十分贵重。
例子：周先生，此乃府上之宝，价值连城。（清・钱彩《说岳全传》第十回）
正音：“值”，读作“zhí”，不能读作“zí”；“城”，读作“chéng”，不能读作“céng”。
辨形：“连”，不能写作“联”。
歇后语： 杜十娘的百宝箱 —— 价值连城
谜语： 和氏璧 （谜底：价值连城）
故事： 秦昭王得知赵惠王得到价值连城的和氏璧，想假装以15座城池与他交换来骗取它。赵惠王派蔺相如前去交易，秦王拿到和氏璧后而不谈城池交换事宜。蔺相如设计骗回和氏璧，并派人连夜将它送回赵国，秦王气得要杀死蔺相如。
战国秦昭王愿以相连的十五座城池，换取赵国的和氏璧。＃典出《史记・卷八一・廉颇蔺相如列传》。后用“价值连城”形容物品十分珍贵。△“完璧归赵”
时，得楚。闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”……赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。”……相如持其璧睨柱，欲以击柱。秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。赵王送璧时，斋戒五日，今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。”秦王度之，终不可彊夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。……左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之驩，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。相如既归，赵王以为贤大夫使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
[1]典故或见于《尹文子・大道上》。
[2]赵惠文王：？∼公元前２６６，战国时赵国君，名何。任用廉颇、赵奢为将，蔺相如为上卿，均有功绩国赖以安。
[3]和氏璧：根据《韩非子・和氏》篇的记载，战国时楚人卞和自楚国山中得一璞玉，曾献于楚厉王和武王，皆因被鉴定为石头，先后被砍去左、右足。至文王即位，得知卞和抱璞痛哭于荆山下，遂命玉工理其璞，制成宝璧，命名为“和氏璧”。
[4]秦昭王：即秦昭襄王。名稷，战国时秦国君，生卒年不详。在位时用范雎采远交近攻之策，向东扩展，国势强盛。然于和氏璧事件与渑池之会，皆受挫于赵蔺相如。
《尹文子・大道上》
魏田父有耕于野者，得宝玉径尺，弗知其玉也。以告邻人，邻人阴欲图之。谓之曰：“怪石也。畜之，弗利其家，弗如一复之。”田父虽疑，犹录以归，置于庑下。其夜玉明，光照一室，田父称家大怖。复以告邻人，曰：“此怪之征，遄弃，殃可销。”于是遽而弃于远野。邻人无何，盗之以献魏王。魏王召玉工相之，玉工望之，再拜而立，敢贺曰：“王得此天下之宝，臣未尝见。”王问价？玉工曰：“此玉无价以当之，五城之都，仅可一观。”魏王立赐献玉者千金，长食上大夫禄。
根据《韩非子・和氏》记载，楚人卞和自楚国山中得到一块玉璞，奉献给楚厉王，经玉工鉴定为普通的石头，厉王以为卞和骗他，于是砍去卞和的左脚。厉王死，武王即位，卞和再次献上玉璞，结果玉璞仍然被鉴定为石头，卞和又被砍去右脚。到了文王即位，卞和抱著玉璞在荆山下大哭三天三夜，哭得泪尽泣血，文王得知这件事，命玉工把玉璞剖开，得到一块宝玉，于是将它琢磨成璧，命名为“和氏璧”。后来这璧被战国赵惠文王辗转得到，秦昭襄王闻知此事，就派使者送信给赵惠文王，表示愿意以十五座城池换他的和氏璧。因为这十五座城区当是相连，所以后来这个故事被浓缩成“价值连城”，用来形容物品十分珍贵。
01.明・张景《飞丸记》第六出：“一见丹青，眼底春生，美娇娇真个轻盈，肯笑笑价值连城。”
02.《济公传》第一三八回：“看他这屋中的摆设，全都是世上罕有之物，各样的盆景古玩，俱都是珊瑚玛瑙，碧犀翡翠，价值连城！雷鸣、陈亮平生目未所睹。”
03.《精忠岳传》第一○回：“此乃府上之宝，价值连城；谅小子安敢妄想，休得取笑！”
04.《三侠五义》第六六回：“早已闻得小丹村勾乡宦家有宝珠灯，价值连城。”
05.清・王韬《淞隐漫录・卷七・月里嫦娥》：“逮醒，始知是梦，然珠串固笼于腕上，诧为奇事，出以示人，皆言此非世间所有，珍逾天府，价值连城，寻常百姓家不敢藏也。”
语义形容物品十分珍贵。
类别用在“价值昂贵”的表述上。
①这幅画价值连城，是国宝级的宝物。
②这几本宋版书已不多见，可说是价值连城。
③这可是价值连城的珍本，我当然舍不得外借！
④这件被众人视为价值连城的古物，原来只是赝品。
⑤这只价值连城的钻戒戴在模特儿手上，光彩夺目。
⑥故宫博物院所藏的古物，无一不是价值连城的宝贝。
形音连，音ㄌ｜án。“连城”，并列相连的城。不可写作“联城”。
worth several cities
einen unschǎtzbaren Wert haben
драгоцéнный（бесцéнный）