栏目:jia 查看: 6
嫁：转移。
把灾祸转嫁给别人。
出处：《南史・阮孝绪传》：“答曰：‘己所不欲，岂可嫁祸于人。’乃焚之。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：他们这样说，固然也许是因为失败之后，嫁祸于人，或者因为自己变计，须有借口之故。（鲁迅《两地书》一０六）
正音：“嫁”，读作“jià”，不能读作“jiā”。
辨形：“于”，不能写作“与”。
歇后语： 1. 孙权杀关羽 —— 嫁祸于人
2. 老猫犯罪狗戴枷 —— 嫁祸于人
谜语： 妖妇 （谜底：嫁祸于人）
故事： 三国时期，关羽麦城战败被孙权杀害，张昭建议把关羽的首级送给曹操，好让刘备攻打曹操。孙权命人将关羽的首级送给曹操，司马懿识破孙权嫁祸于人的阴谋，于是用重臣的礼仪厚葬关羽，并封关羽为荆王，使孙权的计谋落空。
把本应自己承受的祸害，推到别人身上。《南史・卷七十六・隐逸传下・阮孝绪传》：“己所不欲，岂可嫁祸于人？”
把本应自己承受的祸害，推到别人身上。《见《南史・卷七六・隐逸列传下・阮孝绪》：“己所不欲，岂可嫁祸于人？”
参见“以邻为壑”。
bring troubles to others
faire retomber un malheur sur autrui
jm die Schuld in die Schuhe schieben（ein Unheil auf jn abwǎlzen）
свалить с больной головы на здоровую