枯瘦如柴

枯：干枯。
形容非常瘦弱。

出处：庐隐《西窗风雨》：“我从学校回家，一进门就看见一个枯瘦如柴的乡下孩子。”

用法：作谓语、定语、状语；指人瘦弱。

例子：罗广斌《红岩》第13章：“那枯瘦如柴的大哥，庄严地跨出了牢门。”

英语 be a bag of bones（as thin as a whipping post）

日语 見るかげもなく痩(や)せている，痩せさらばえる