栏目:liang 查看: 7
两方面都愿意。
出处：明・施耐庵《水浒传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”
用法：主谓式；作主语、谓语、分句；指两方面都愿意。
例子：搞合资企业必须两相情愿。
歇后语： 1. 周瑜打黄盖 —— 两相情愿
2. 洞宾戏牡丹 —— 两相情愿
谜语： 张天师戏何仙姑 （谜底：两相情愿）
故事： 武则天当皇帝后十分骄傲，在寒冷的冬天便命长安城内百花开放，只有牡丹除外。她下令全城不许种牡丹并拔掉牡丹，吕洞宾救了牡丹仙子一命，牡丹仙子便想以身相许，王母娘娘指责吕洞宾，何仙姑说这是他们两相情愿的事情。
双方同意，心甘情愿。《西游记・第三十回》：“女貌郎才，两相情愿，故配合至此多年。”《醒世恒言・卷七・钱秀才错占凤凰俦》：“况你的心迹已自洞然，女家两相情愿，有何嫌疑？”或作“两厢情愿”。
both are willing to
双方合意(そうほうごうい)する