流金铄石

形容天气酷热，好象金石都快要熔化。

出处：战国・楚 屈原《楚辞・招魂》：“十日代出，流金铄石些。”

用法：主谓式；作谓语、定语；形容天气酷热。

例子：季月烦暑，流金铄石，聚蚊成雪，封狐千里。（《南史 梁武帝诸子传》）

【释义】

铄，镕化。流金铄石形容天气非常炎热，好像能把金、石镕化。《楚辞・屈原・招魂》：“十日代出，流金铄石些。”《文明小史・楔子》：“虽然赤日当空，流金铄石，全不觉半点歊热。”或作“烁石流金”、“铄石流金”。

英语 (hot enough to) make rocks and metals melts--sweltering（ extreme heat will melt away stone）