默然无语

默：静默。
不声不响，一句话也不说。

出处：明・罗贯中《三国演义》第52回：“鲁肃吃了一惊，默然无语。”

用法：作谓语、定语；指没有声音。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“但对胡雪岩来说，这数目太小了，不值一谈，所以乌先生佯作不知，默然无语。”

英语 keep one's breath to cool one's porridge（be speechless）