栏目:mo 查看: 8
把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。
出处：明・杨慎《七星桥记》：“矢磨杵成针之志，徼折梅寄慲之灵。”
用法：补充式；作谓语；含褒义。
例子：没有磨杵成针的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。
故事： 唐朝著名诗人李白小时候从不认真读书，经常是把书本一抛就出去玩耍。一天李白碰到一个白发苍苍的老婆婆正拿着一根大铁棒在石头上磨，觉得好奇问她做什么，老婆婆告诉他要磨成绣花针，李白深受感动，从此就用功读书，终于成为文豪。
杵，舂米、捣药时用的棒槌。“磨杵成针”指把铁棒磨成针。典出宋・祝穆《方舆胜览・卷五三・磨针溪》。后用“磨杵成针”比喻只要有恒心，努力去做，无论多么困难的事，都可以成功。
磨针溪，在象耳山下。世传读书山中，未成，弃去。过是溪，逢方磨铁，问之，曰：“欲作针。”太白感其意。还，。
[1]李太白：李白（公元７０１—７６２），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪，家居四川绵州，为唐代著名的大诗人。个性率真豪放，嗜酒好游。玄宗时曾为翰林供奉，后因得罪权贵，遭排挤而离开京城，最后病死当涂。其诗高妙清逸，世称为“诗仙”。
[2]老媪：年老的妇人。媪，音ǎo，老妇。
[3]杵：舂米、捣药、捣衣或捣实砂土时用的棒槌。
[4]卒业：完成学业。
南宋祝穆所撰写的《方舆胜览》中记载著：相传李白在四川眉州的象耳山求学，学业未成，便中途离去了。在离开的路途上，经过一条小溪，他看到一个老妇人正在磨铁杵。李白好奇地问老妇人在做什么，老妇人说她想把铁杵磨成针。李白深深地为老妇人的毅力感动，于是返回学堂，从此发愤读书，终于有所成就。后来这个故事被浓缩成“磨杵成针”，用来比喻只要有恒心，努力去做，无论多么困难的事，都可以成功。
01.明・杨慎〈七星桥记〉：“人心若坚，神功可冀。矢磨杵成针之志，徼折梅寄𣗊之灵。”
语义比喻只要有恒心，努力去做，无论多么困难的事，都可以成功。
类别用在“努力不懈”的表述上。
①读书、学习都要有磨杵成针的精神。
②磨杵成针靠的是坚持，而不是力气。
③想把学问做好，必须要有磨杵成针的毅力。
④他靠著磨杵成针的毅力，终于完成博士学位。
⑤只要有磨杵成针的毅力，没有什么不能克服的困难。
⑥他决定慢慢下功夫，用磨杵成针的毅力感动佳人芳心。
⑦求学、做事都要有磨杵成针的毅力，不要想著一步登天。
⑧你是个脑筋灵活的人，只要肯磨杵成针，一定能得到好成绩。
⑨做任何事情，除了要有磨杵成针的精神，更要有合适的方法，才能取得佳绩。
grind mortar into a needle（Constant dripping will wear away a stone.）
槌(つち)をみがいて針(はり)にする
капля камень точит