栏目:ni 查看: 15
用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。
出处:元・无名氏《冤家债主》第四折:“城隍也是泥塑木雕的,有甚么灵感在那里。”
用法:联合式;作宾语、定语;形容人的动作和神情。
例子:这些尸位素餐的人和泥塑木雕又有什么区别?
正音:“塑”,读作“sù”,不能读作“suò”。
歇后语: 庙里的菩萨 —— 泥塑木雕
谜语: 菩萨 (谜底:泥塑木雕)
形容呆笨不灵活。《醒世姻缘传・第五十六回》:“就是泥塑木雕的人,也要有些显应。”《儒林外史・第六回》:“那两位舅爷,王德、王仁,坐著就像泥塑木雕的一般,总不置一个可否。”亦作“木雕泥塑”。
like an idol moulded in clay or carved in wood-as a dumrny
泥人形と木(き)ぼり人形
wie eine Gotzenfigur aus Holz oder Ton--steif und dumm dasitzen (od. dastehen)