乳臭未除

比喻年幼。

出处：明・凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷：“商功父虽有两个外甥，不是姐姐亲生，亦且是乳臭未除，谁人来稽查得他？”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：你这个乳臭未除的小子懂得什么？

【释义】

犹“乳臭未干”。见“乳臭未干”条。

【典故】

此处所列为“乳臭未干”之典故说明，提供参考。原作“口尚乳臭”。秦朝灭亡后，汉王刘邦与楚王项羽相争天下，魏王豹原本降服汉王，但后来又变节，靠向楚王那边去了，刘邦便派辩士郦食其去游说魏王豹。郦食其奉命前去，但魏王豹还是不肯改变心意，刘邦便命韩信、曹参、灌婴带兵攻魏。郦食其回来后，刘邦问他：“魏军的主将是谁？”郦食其回答说：“是柏直。”刘邦听了轻蔑地说：“他年纪太轻，嘴里的奶腥味还没消呢！根本抵抗不了我们的韩信。”接著又问骑将、步卒将是谁，郦食其说是冯敬和项它。刘邦也认为这两个人不能跟他们的副将曹参、灌婴比，于是就对这场战事相当有信心。果真一个月后，韩信就打败魏军，俘虏了魏王豹。后来“乳臭未干”这句成语就从这里演变而出，用来讥讽人年纪轻，没有经验与能力。

【书证】

01.《二刻拍案惊奇》卷二○：“商功父赋性慷慨，将著贾家之物作为己财，一律挥霍，虽有两个外甥，不是姐姐亲生，亦且是乳臭未除，谁人来稽查得他？”

英语 be young and ignorant

俄语 нос не дорос