栏目:bu 查看: 7
原是佛教用语；指神秘奥妙。不可用心意思忖；也不能用言语表达。后形容对事物情况、发展变化或言论无法想象很难理解。
出处：《维摩诘经・不思议品》：“诸佛菩萨有解脱名不可思议。”慧远义记：“不思据心，不议就口，解脱真德，妙在情妄心言不及，是故名为不可思议。”
用法：偏正式；作谓语、定语、补语；用于人或物。
例子：一片澄澈的蔚蓝色的天宇，高深得不可思议。（郭沫若《少年时代 黑猫》）
正音：“议”，读作“yì”，不能读作“yí”。
辨形：“议”，不能写作“意”、“义”。
辨析：见“不堪设想”。
歇后语： 1. 高粱秆上结茄子 —— 不可思议
2. 公鸡下蛋猫咬狗 —— 不可思议
谜语： 无法想无法说 （谜底：不可思议）
佛教用语，指不可思虑言说的境界。用以形容诸佛菩萨觉悟之境地与智慧、神通力之奥妙。＃语出《维摩诘所说经・卷中・不思议品第六》。后用“不可思议”比喻出乎常情，令人无法想像，难以理解。
舍利弗言：“居士，未曾有也，如是小室，乃容受此高广之座，于毗耶离城无所妨碍，又于阎浮提聚落城邑及四天下诸天、龙王、鬼神宫殿，亦不迫迮。”维摩诘言：“唯舍利弗，诸佛菩萨，有解脱名不可思议，若菩萨住是解脱者，以之高广内中，无所增减，须弥山王如故。而、，不觉不知己之所入，唯应度者，乃见须弥入芥子中，是名住不思议解脱法门。又以四大海水入一毛孔，不娆鱼鳖鼋鼍水性之属，而彼大海本相如故。诸龙、鬼神、阿修罗等，不觉不知己之所入，于此众生亦无所娆。”
[1]典故或见于《洛阳伽蓝记・卷一・永宁寺》。
[2]须弥：指须弥山。须弥，胡语音译，意译妙高。古印度宇宙观中，此山位居世界中央。山由东面白银，北面黄金，南面吠琉璃，西面颇胝迦四宝构成。山高八万四千由旬，山顶为帝释天居所。周围有七香海、七金山，第七金山外有铁围山所围绕的咸海，咸海之外为四大部洲，是佛教绘画中常见的题材。或译作“修迷”、“苏迷”。佛典中常用以喻大。
[3]芥子：佛教用语。佛典中常用罂粟之实来比喻极微小。
[4]本相：本来的面目。
[5]四天王：佛教宇宙观中的欲界六天中第一天四天王天的四王。四大天王住在须弥山腰的一座小山，名为犍陀罗山，此山有四座山峰，四王各居一峰，护持释迦佛世界的四大洲。在中国寺院塑像一般为
[6]忉利诸天：忉利天的诸神。忉利天又作“三十三天”，佛教宇宙观中，此天位于欲界六天之第二天，系帝释天所居之天界，位于须弥山顶。山顶四方各八天城，加上中央帝释天所止住之善见城（喜见城），共有三十三处，故称三十三天。忉，音dāo。
《洛阳伽蓝记・卷一・永宁寺》
永宁寺，熙平元年，灵太后胡氏所立也。……佛事精妙，不可思议，绣柱金铺，骇人心目。至于高风永夜，宝铎和鸣，铿锵之声，闻及十余里。
《维摩诘说经》为姚秦时鸠摩罗什所译，约在魏晋时代传入中国，颇受知识份子的欢迎。全经共三卷，分为十四品，内容主要记述维摩诘居士的言语行为，并宣扬大乘佛教在家修行即能成佛的理论。而经中维摩诘居士的神通机智，亦透过此经展露无遗。有一次，维摩诘在自己的居所讲道，并请来三百二十万宝座供得道菩萨安坐，那些宝座华美无比，而且又高又大，看来并非小小的空间可以容纳。没想到这些宝座从天而降时，原来小小的房子就好像也变大了，三百二十万个宝座置于其间，一点都不显得拥挤。维摩诘解释著说：“在诸佛与菩萨中，有一种解脱法门叫做『不可思议』，在此境界者，无须将任何事物放大或缩小，便可使高大的须弥山容纳于小小的芥子中。”所以能如此，乃因一切法空，所有现象本无实体，为虚幻之存在，须弥山的大并非真有，芥子的小亦为虚幻，是以芥子能容须弥山，一切众法绝不相碍。维摩诘居士透过屋纳宝座这样神奇的演示，揭示了修行的途径，也就是必须直观一切法的真相，才能证悟真理。而此境地是神妙不可言喻的，也就是不思议解脱法门。后来“不可思议”演变为成语，用来比喻出乎常情，令人无法想像，难以理解。
01.《维摩诘所说经・卷中・不思议品第六》：“诸佛菩萨，有解脱名不可思议，若菩萨住是解脱者，以须弥之高广内芥子中，无所增减，须弥山王本相如故。”（源）
02.唐・杨衒之《洛阳伽蓝记・卷一・永宁寺》：“佛事精妙，不可思议。”
03.《敦煌变文・目莲缘起》：“我今欲见阿娘，力小不能自往，伏愿世尊慈念，少借威光，……于是世尊威力不可思议。”
04.《敦煌变文・维摩诘经讲经文》：“不可思议居士，化诱有千般道理，非论说法多途，劝诲王孙帝子。”
05.《五灯会元・卷二・保唐无住禅师》：“弟子亦曾问诸供奉大德，皆赞弟子不可思议。当知彼等但徇人情，师今从理解说，合心地法，实是真理不可思议。”
06.宋・张君房《云笈七签・卷九四・仙籍语论要记部》：“若深论法，惟黄说虚无，思虑所不达，行用所无阶者，则叹不可思议，而下风尽礼。”
07.清・梁绍壬《两般秋雨盦随笔・卷一・咏物诗》：“至吴江郭频伽明经咏诗筒……则如羚羊香象，微妙不可思议矣。”
08.清・刘熙载《艺概・诗概》：“大抵文善醒，诗善醉，醉中语亦有醒时道不到者。盖其天机之发，不可思议也。”
09.《老残游记》第三回：“此人名震一时，恐将来果报也在不可思议之列。”
语义比喻出乎常情，令人无法想像，难以理解。
类别用在“异于常理”的表述上。
①看到他历劫归来，每个人都直呼不可思议。
②沈浸在山岚里的杜鹃花，真是美得不可思议。
③在这里的岩层下居然埋有金矿，简直不可思议！
④看到这种奇异的习俗，游客们都感到不可思议。
⑤这件名牌衣服只要三百元？真是便宜得不可思议！
⑥他从三楼摔下来，竟然丝毫没有受伤，真是不可思议。
⑦过去人们对于哥白尼主张的“地动说”，都感到不可思议。
⑧他初试啼声的新作，居然在几天内就被抢购一空，真是不可思议。
⑨看到魔术师让女助理在舞台上消失，观众们都觉得不可思议，发出阵阵的赞叹声。
difficult to understand
不思議(ふしぎ)だ，想像(そうぞう)できない
inimaginable（inconcevable）
undenkbar（nicht zu glauben sein）
невобразимый