三生有幸

三生都很幸运。形容极为幸运或难得的好境遇。三生：佛教指前生、今生、来生。

出处：元・王实甫《西厢记》第一本第二折：“今能一见，是小生三生有幸矣。”

用法：主谓式；作谓语；含褒义。

例子：(1)能和您一起学习，真是三生有幸。(2)久仰大名，今日相见真是三生有幸。

正音：“生”，读作“shēng”，不能读作“sēng”。

辨形：“幸”，不能写作“辛”。

辨析：“三生有幸”和“福星高照”都有“非常幸运、幸福之意”。但“三生有幸”多用于见面时的恭维之语；而“福星高照”多是用于祝愿某人的。

故事： 唐朝圆泽和尚与好友李源游览长江三峡，见一孕妇汲水，圆泽说他三天后就投胎到她家，相约12年后中秋夜在杭州天竺寺相会。12年后，李源赴约见12岁的牧童唱：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论，惭愧情人远相访，此身虽异性常存。”

【释义①】

佛教指前三世修来的福分，今多用以谦称荣幸之至。《元・王实甫・西厢记・第一本・第二折》：“小生久闻老和尚清誉，欲来座下听讲，何期昨日不得相遇？今能一见，是小生三生有幸矣。”《孽海花・第十二回》：“贱妾蒲柳之姿，幸蒙太太见爱，今日登宝地，真是三生有幸了！”

【释义②】

佛教指前三世修来的福分，今多用以谦称荣幸之至。《元・王实甫《西厢记・第一本・第二折》：“小生久闻老和尚清誉，欲来座下听讲，何期昨日不得相遇？今能一见，是小生三生有幸矣。”《孽海花・第一二回》：“贱妾蒲柳之姿，幸蒙太太见爱，今日登宝地，真是三生有幸了！”

英语 luck for three incarnations