势不可遏

犹势不可当。

出处：唐・裴铏《传奇・韦自东》：“自东不顾，仗剑奋衣而往，势不可遏。”

用法：作谓语、定语；指来势迅猛。

例子：鲁迅《坟·写在后面》：“后来白话渐渐通行了，势不可遏，有些人便一转而引为自己之功，美其名曰‘新文化运动’。”

【释义】

情势难以遏止。见“势不可当”条。

【典故】

此处所列为“势不可当”之典故说明，提供参考。据《晋书・卷六七・郗鉴列传》载，永嘉之乱后，晋室南迁，定都建康。但天下仍是纷乱的局面，各地都有贼寇造反，甚至想要取帝位而代之。当时王含、钱凤进逼京师，朝廷百官莫不忧心忡忡。大部分的人都认为，王含、钱凤军力虽多，京师地小兵弱，难以久守，应乘敌人军力尚未集结前，由皇帝率军亲征。郗鉴却独排众议，认为：“王含、钱凤人多势众，且来势汹汹，朝中军力无法阻挡，只可以智取，不可以力敌。而且王含军纪不严明，所到之处极尽搜刮，早已失去民心，只要能善用情势，必能克敌致胜。所以只要我方坚固自守，必有更多的忠义之士加入剿灭贼寇的阵容，让晋军更有胜算。如果今日与对方硬拚，我军力弱而敌方强，若是遭对方击败，就算有伍员之类的忠义之士愿意相助，也无济于事了。”于是晋明帝听从郗鉴的建议，暂时按兵不动。原文中的“势不可当”，就用来比喻来势迅速、猛烈，无法抵挡。

【书证】

01.《太平广记・卷三五六・韦自东》引《传奇》：“自东不顾，仗剑奋衣而往，势不可遏。”

02.《清朝野史大观・清朝史料・卷上・木果木之败》：“适有持铜匜沃水者，误落于地，惊曰：『追者至矣。』群起东走，势不可遏，其丧胆也若此。”

英语 Nothing can hold it back.