十二金牌

金牌：宋代敕书及紧急军命，用金字牌，由内侍省派人速送。
比喻紧急的命令。

出处：元《宋史・岳飞传》：“言飞孤军不可久留，乞令班师。一日奉十二金字牌，飞愤惋泣下。”

用法：偏正式；作主语、宾语、定语；比喻紧急的命令。

例子：明·茅维《闹门神》：“是人呵，怕他气概。只当得亲捧出十二金牌。”

故事： 南宋抗金名将岳飞率领岳家军奋勇北伐，力图恢复宋朝的国土，岳家军奋勇善战，在即将攻进汴京时，被以秦桧为首的投降派一天之内以十二道金牌命令撤军。岳飞深知乘胜追击绝无可能，只好撤军。回京城后被秦桧以“莫须有”的罪名害死。

【释义】

金牌，宋代用来传递赦书或最紧急命令的金字牌。十二金牌指宋秦桧以一日十二道金牌，召回正与金作战的岳飞回京。见《宋史・卷三六五・岳飞传》。后用以形容情况十万火急，刻不容缓。

英语 twelve pieces of gold-lettered plates