碎尸万段

极言对罪大恶极者予以严厉的惩罚。

出处：明・施耐庵《水浒传》第五十二回：“林冲喝道：‘你这个害民强盗，我早晚杀到京师，把你那厮欺君贼臣高俅，碎尸万段，方是愿足。’”

用法：作谓语、定语；指严厉的惩罚。

例子：蔡东藩《五代史演义》第八回：“老贼当碎尸万段！”

【释义】

在极忿怒的情况下，恐吓要将他人打死。为刻毒骂人的话。《三国演义・第九十九回》：“吾若捉住汝时，碎尸万段。”《儿女英雄传・第八回》：“我要寻著那两个骡夫，把这大胆的狗男女碎尸万段，消我胸中之恨！”

英语 tear somebody limb from limb（cut somebody to pieces）