栏目:tian 查看: 10
指经历的时间极久。
出处：唐・李贺《致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
用法：联合式；作状语；指经历的时间极久远。
例子：郭沫若《瓶》：“你教我等到将来，是不是要等到天荒地老？”
故事： 唐宪宗时期，诗人李贺到长安应试，因避父亲名讳被取笑参考资格，他在酒店里十分痛苦，借酒消愁。主人给他讲西汉主父偃和唐朝马周的故事，他即兴作《致酒行》：“主父西游困不归，家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
比喻时代的久远。《唐・李贺・致酒行》：“吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”《二刻拍案惊奇・卷六》：“盖谓世间惟有愿得成双的，随你天荒地老，此情到底不泯也。”亦作“地老天荒”。
in days of old（be of the remote past）
durée indéfinie（à jamais）