栏目:chang 查看: 14
发表完全对立的言论；采取对立的举措。
出处：张洁《沉重的翅膀》：“郑子云在会上，即使不和上面唱反调，至少也得闹出点新花样。”
用法：作谓语、宾语、定语；用于口语。
例子：熊召政《张居正》第四卷第20回：“冯保身为大内主管，绝不允许底下有什么人与他唱反调。”
歇后语： 钹子翻转敲 —— 唱反调
比喻提出相反的意见或采取相反的行动。如：“你老是跟老板唱反调，不怕被炒鱿鱼吗？”
sing a tune opposite to that of （harp on a discordant tune）
わざと反対(はんたい)を唱(とな)える。反対の行動(こうどう)をとる
tenir des propos tout à fait opposés à
утверждáть совершéнно обратное