栏目:wang 查看: 4
比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
出处：宋・赵长卿《好事近》词：“犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。”
用法：作谓语、宾语、定语；指自我安慰。
犹“望梅止渴”。见“望梅止渴”条。
此处所列为“望梅止渴”之典故说明，提供参考。东汉末年，曹操带领著大军要去讨伐张绣，走到半路，因为天气十分炎热，又找不到水源，身上揹著沉重行囊的士兵个个都又渴又累。此时足智多谋的曹操，心生一计，就对士兵们说：“弟兄们，前面不远的地方有一大片的梅林，结满了又酸又甜的果实，可以生津解渴。”士兵们听到之后，每个人脑中都想起梅子那酸中带著甘甜的味道，嘴里不由自主的生出津液，精神为之一振，不再感到口渴。曹操借此终于找到水源，解除部队没水喝的窘境。后来这个故事被浓缩成“望梅止渴”，用来比喻以空想来安慰自己。
01.宋・赵长卿〈好事近・齿颊带余香〉词：“玉鱼花露自清凉，涓涓在郎腹。犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。”
console oneself with false hopes
утолять жажду，любуясь на сливу