栏目:xin 查看: 13
心里想的和嘴里说的一样。形容诚实直爽。
出处：宋・汪应辰《题续池阳集》：“由是观世之议论，谬于是非邪正之实者，未必心以为是，使士大夫心口如一，岂复有纷纷之患哉！”
用法：主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义。
例子：心口如一，不说假话，这是做人起码应具有的品质。
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨析：“心口如一”和“心直口快”；都含有“心里怎么想的嘴上就怎么说”的意思。但“心口如一”侧重在表现人的品质诚实；心里想的和嘴里说的一致；表里如一；“心直口快”侧重在表现人性格直率；有话就直说出来。
谜语： 最诚实的人 （谜底：心口如一）
心中所想的和口中所说的一模一样。《镜花缘・第六十五回》：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”《儿女英雄传・第二十回》：“真个的你家这姨奶奶，虽说没甚么样儿，可倒是个心口如一的厚实人儿。”
say what one thinks（speak one's own mind）
parler selon son coeur,franchement（dire ce qu'on pense）
что на уме，то и на языке（чистосердечный）