衣不蔽体

蔽：遮。
衣服破烂，连身子都遮盖不住。形容生活贫苦。

出处：明・冯梦龙《警世通言》第31卷：“当初坟堂中教授村童，衣不蔽体，食不充口。”

用法：作谓语、定语、状语；指生活贫困。

例子：衣不蔽体、家里正在愁吃愁穿的农民望了这群不知稼穑艰难的人们一眼，一句话也没说。（秦牧《土地》）

【释义】

衣服破烂短少，遮蔽不住身体。形容极为穷困。《宋・洪迈・夷坚丁志・卷六・奢侈报》：“妻子衣不蔽体，每日求丐得百钱，仅能菜粥度日。”《隋唐演义・第四十四回》：“老儿见说，忙去唤这些妇女来，可怜个个衣不蔽体，饿得鸠形鹄面。”或作“衣不布体”、“衣不盖体”、“衣不遮身”。

法语 être déguenillé, loqueteux（être vêtu de guenilles,de hai'lons）

俄语 ходить в лохмотьях（одетый в рубище）