寅支卯粮

这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难，收入不够支出，预先支用了以后的进项。比喻指经济困难，入不敷出。

出处：明・凌濛初《二刻拍案惊奇》：“我有差使的时候，己是寅支卯粮的了。”

用法：偏正式；作谓语、宾语；含贬义。

例子：自从有了孩子后，寅支卯粮，生活更加困难了。

【释义】

即“寅吃卯粮”。见“寅吃卯粮”条。

【典故】

此处所列为“寅吃卯粮”之典故说明，提供参考。“寅吃卯粮”原作“寅支卯粮”。在古代，就用“天干”和“地支”来记载时间。“天干”是指甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸等十个字；“地支”是指子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二个字。把十个“天干”和十二个“地支”配合起来，就是六十个干支组合，如“甲子”、“乙丑”、“辛亥”，从古代沿用到今天。这里面，十二个地支字常被用来纪年。“寅吃卯粮”的意思就是寅年就吃掉了后一年卯年的食粮。本来，一年有一年的收获，余粮还可以储存以备来年所需，所以正常的状况是“寅吃寅粮”或“卯吃寅粮”才是。但是现在的情形是：不但当年粮食已吃尽，还连来年的粮食都预先吃掉了，这状况正是入不敷出，所以只好预支以后用项的窘境。明代毕自严有一篇〈蠲钱粮疏〉，里面说到因为政府不断加重钱粮之赋，所以地方官员为应付上级需求，只有常向百姓搜括，民间物有限，寅年动支了卯年之粮，等到卯年，又缴不出税来，就只好逃税了，如此恶性循环，越欠越多，成为难以解决的严重问题。因此，毕自严上奏建议朝廷免除旧欠，以澈底解决此种困境。蠲，音juān，免除的意思。这篇文章中就用了“寅支卯粮”一语。“寅吃卯粮”当是从这句成语演变出来。

【书证】

01.明・毕自严〈蠲钱粮疏〉：“大都民间止有此物力，寅支卯粮，则卯年之逋，势也。”（源）

02.《二十年目睹之怪现状》第八八回：“我有差使的时候，已是寅支卯粮的了；此刻没了差使，才得几个月，已经弄得百孔千疮，背了一身亏累。”

英语 eat next year's food this year（be forced to borrow today's food against to morrow's income）