吃得苦中苦，方为人上人

方：始；人上人：指才能出众的人。
吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。

出处：清・李宝嘉《官场现形记》第一回：“这才合了俗语说的一句话，叫做‘吃得苦中苦，方为人上人’。”

用法：作宾语、定语；用于劝诫人。

例子：高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“瑞香，你总要记牢，吃得苦中苦，方为人上人。”

【释义】

(谚语)忍耐得了最艰苦的磨炼，才能出人头地。《官场现形记・第一回》：“为这上头，也不知挨了多少打，罚了多少跪；到如今才挣得两榜进士！……这才合了俗语说的一句话，叫做：『吃得苦中苦，方为人上人。』”

英语 No cross,no crown.（The way to bliss lies not on beds of down.）