栏目:di 查看: 8
指地位、工作等很卑下；低人一等。也指神态恭顺卑屈。
出处：清・孔尚任《桃花扇・听稗》：“你嫌这里乱鬼当家别处寻主，只怕到那里低三下四还干旧营生。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，指对人的态度。
例子：我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家。（清・吴敬梓《儒林外史》第四十回）
辨析：“低三下四”和“低声下气”；都形容对人恭顺；没有骨气的样子；但“低三下四”侧重于人本身没骨气；对人恭顺卑微；并有“卑贱；低人一等”的意思。可用于职业、活儿、作风等；应用范围广；“低声下气”侧重于说话的态度；只用于语言表达方面；应用范围窄。
歇后语： 1. 七个人通阴沟 —— 低三下四
2. 老爷家里当差的 —— 低三下四
谜语： 二五 （谜底：低三下四）
①地位卑微低贱。《儒林外史・第四十回》：“我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家！”
②卑恭屈膝讨好他人的样子。《红楼梦・第一〇一回》：“我们家的事少不得我低三下四的求你了，省的带累别人受气，背地里骂我！”
humble; lowly
卑屈 (ひくつ)にぺこぺこする
faire des courbettes（être servile,bas,rampant）
entwürdigend（unterwürfig）
гнуть спину