断凫续鹤

凫：野鸭；续：接续；鹤：仙鹤。
截断野鸭的短腿接到仙鹤的长腿。比喻做事违反自然规律。

出处：梁启超《政闻时言・外债平议》：“今我国于此种机关，百不一具，而惟断凫续鹤，欲袭取其企业之形式以移植于我国，是以格格而不入也。”

用法：作谓语、定语；比喻行事违反自然规律。

英语 try to shorten the legs of a crane and lengthen those of a wild duck--go against nature